устойчивость — positive stability
зона устойчивости — stability zone
устойчивость пены — foam stability
устойчивость положения — stability
терять устойчивость — loss stability
Русско-английский военно-политический словарь. 2015.
равновесие — Динамические условия физического, химического, механического или атомного баланса. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] равновесие Общее понятие, относимое к различным ситуациям, характеризующимся взаимодействием разнонаправленных сил,… … Справочник технического переводчика
Равновесие — [equilibrium] общее понятие, относимое к различным ситуациям, характеризующимся взаимодействием разнонаправленных сил, воздействие которых взаимно погашается таким образом, что наблюдаемые свойства системы остаются неизменными. Среди… … Экономико-математический словарь
Равновесие дрожащей руки — принцип оптимальности в некооперативных играх, представляющий собой равновесие Нэша, обладающее дополнительным свойством устойчивости к достаточно малым отклонениям игроков от равновесных стратегий. Сформулировано Р. Зелтеном в 1975 г. в работе… … Википедия
РАВНОВЕСИЕ ТЕРМОДИНАМИЧЕСКОЕ — состояние термодинамич. системы, в к рое она самопроизвольно приходит через достаточно большой промежуток времени в условиях изоляции от окружающей среды. При Р. т. в системе прекращаются все необратимые процессы, связанные с диссипацией энергии … Физическая энциклопедия
РАВНОВЕСИЕ ХИМИЧЕСКОЕ — состояние реагирующей системы, характеризующееся постоянством химического состава в условиях сохранности ее существования. Химическое равновесие окружающей среды является одним из фундаментальных экологических факторов устойчивости жизни, ее… … Экологический словарь
РАВНОВЕСИЕ — англ. balance/equilibrium; нем. Gleichgewicht. 1. Состояние покоя, уравновешенности, отсутствие значительных колебаний в настроениях, отношениях, действиях под влиянием равных, противоположно направленных и поэтому взаимно уничтожающихся сил. 2.… … Энциклопедия социологии
Равновесие по Нэшу — — см. Нэша принцип устойчивости … Экономико-математический словарь
Равновесие термодинамическое — Термодинамическое равновесие состояние изолированной термодинамической системы, при котором в каждой точке для всех химических, диффузионных, ядерных, и других процессов скорость прямой реакции равна скорости обратной. Термодинамическое… … Википедия
Равновесие термодинамическое — состояние термодинамической системы, в которое она самопроизвольно приходит через достаточно большой промежуток времени в условиях изоляции от окружающей среды, после чего параметры состояния системы уже не меняются со временем. Изоляция… … Большая советская энциклопедия
Равновесие системы "сооружение - основание" предельное — Предельное равновесие системы сооружение основание : состояние системы, при котором незначительное увеличение внешней нагрузки приводит к нарушению установившегося равновесия и вызывает потерю устойчивости грунта, сопровождающуюся выпором грунта… … Официальная терминология
РАВНОВЕСИЕ — англ. balance/equilibrium; нем. Gleichgewicht. 1. Состояние покоя, уравновешенности, отсутствие значительных колебаний в настроениях, отношениях, действиях под влиянием равных, противоположно направленных и поэтому взаимно уничтожающихся сил. 2.… … Толковый словарь по социологии
